MEN AND WOMEN MUST LIVE FOR THE OTHER
Pope John Paul II
Angelus July 9, 1995
Dear Brothers and Sisters,
1. Tomorrow my <Letter to Women> will be published. In it I have wished to address all the women of the world, directly and almost confidentially, to express to them the Church's esteem and gratitude, and at the same time to propose once again the main lines of the Gospel message concerning them.
Today, continuing the topic I began a few Sundays ago, I wish particularly to reflect on the <complementarity and reciprocity> which mark the relationship between the persons of the two sexes.
In the biblical account of creation, we read that after creating man God took pity on his loneliness and decided to give him <a helper fit for him> (Gen 2:18). But no creature was able to fill this void.
Only when the woman taken from his own body was presented to him, could the man express his deep and joyful amazement, recognizing her as "flesh of [his] flesh and bone of [his] bones" (Gen 2:23).
In the vivid symbolism of this narrative, the difference between the sexes is interpreted in a deeply unitive key: it is, in fact, a question of the <one human being> who exists in two distinct and complementary forms: <the "male"> and <the "female">. Precisely because the woman is different from the man, nevertheless putting herself at the same level, she can really be his "helper". On the other hand, the help is anything but unilateral: <the woman is "a helper" for the man, just as the man is a "helper" for the woman!>
2. This complementarity and reciprocity emerges in every context of coexistence. "In the 'unity of the two'", I wrote in my Apostolic Letter <Mulieris dignitatem>, "man and woman are called from the beginning not only to exist 'side by side' or 'together', but they are also called to exist mutually 'one for the other'" (n. 7).
The most intense expression of this reciprocity is found in the <spousal encounter> in which the man and the woman live in a relationship which is strongly marked by biological complementarity, but which, at the same time <goes far beyond biology>. Sexuality in fact reaches the deep structures of the human being, and the nuptial encounter, far from being reduced to the satisfaction of a blind instinct, becomes a language through which the <deep union of the two persons, male and female,> is expressed. They give themselves to one another and in this intimacy, precisely to express the total and definitive communion of their persons, they make themselves at the same time the responsible co-workers of God in the gift of life.
3. We ask the Blessed Virgin to help us to be aware of the beauty of God's plan. In the special mission entrusted to her, Mary brought all her feminine richness, first to the family of Nazareth and later to the first community of believers. May the men and women of our time learn from her the joy of being fully themselves, establishing mutual relations of respectful and genuine love.
Weekly Edition in English
12 July 1995, p. 1
L'Osservatore Romano is the newspaper of the Holy See.
The Weekly Edition in English is published for the US by:
The Cathedral Foundation
L'Osservatore Romano English Edition
320 Cathedral St.
Baltimore, MD 21201
Subscriptions: (410) 547-5315
Fax: (410) 332-1069